home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / YAZICI / FUJITSU / MARKVIS / 14ADVMV1.EXE / MVSETUP.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-02-04  |  5.1 KB  |  66 lines

  1. 1001    Preparing to install MarkVision32 Printer Utility\n\nPlease Stand By...
  2. 1002    Setup Error: Could not find MVSETUP.DLL on your system.\nCannot install MarkVision32.
  3. 1003    MarkVision32 Setup Error
  4. 1004    Could not find LINSTALL.EXE.\nMarkVision32 cannot be installed.\nPlease contact your dealer for assistance.\nSetup is aborting.
  5. 1005    Could not copy %s to %s.
  6. 1006    %s is in use by another application.  Could not copy %s to %s at this time.
  7. 1007    Your printer is not properly setup.  Please close all active applications and try to reinstall your printer.  If you continue to have problems, please contact your dealer for further assistance.
  8. 1008    %s is either corrupted or missing.\n Please contact your dealer for assistance.
  9. 1009    MarkVision Setup
  10. 1010    Do you wish to install the MarkVision Printer Utility and/or any of its components?
  11. 1011    Are you sure you want to exit?
  12. 1012    &Abort
  13. 1013    &OK
  14. 2001    PrΘparation de l'installation de l'utilitaire d'imprimante MarkVision32 \n\nVeuillez patienter...
  15. 2002    Erreur d'installation : MVSETUP.DLL introuvable sur votre systΦme. \nImpossible d'installer MarkVision32.
  16. 2003    Erreur d'installation de MarkVision32
  17. 2004    LINSTALL.EXE est introuvable.\nImpossible d'installer MarkVision32. \nVeuillez contacter votre revendeur pour assistance.\nL'installation est interrompue. 
  18. 2005    Impossible de copier %s vers %s.
  19. 2006    %s cest utilisΘ par une autre application. Impossible de copier %s vers %s actuellement.
  20. 2007    Votre imprimante n'est pas installΘe correctement. Veuillez fermer toutes les applications actives et essayer de la rΘinstaller. Si les problΦmes persistent, contactez votre revendeur pour assistance.
  21. 2008    %s is either corrupted or missing.\n Please contact your dealer for assistance.
  22. 2009    MarkVision Setup
  23. 2010    Voulez-vous installer l'utilitaire d'impression MarkVision et/ou l'un de ses composants ?
  24. 2011    Voulez-vous vraiment quitter ?
  25. 2012    &Quitter
  26. 2013    &OK
  27. 3001    Die Installation des Druckerdienstprogramms MarkVision32 wird vorbereitet.\n\nBitte warten...
  28. 3002    Installationsfehler: Konnte MVSETUP.DLL auf Ihrem System nicht finden.\nKann MarkVision32 nicht installieren.
  29. 3003    MarkVision32-Installationsfehler
  30. 3004    Konnte LINSTALL.EXE nicht finden.\nMarkVision32 kann nicht installiert werden.\nBitte wenden Sie sich an Ihren FachhΣndler.\nDie Installation wird abgebrochen.
  31. 3005    Kopieren von %s nach %s fehlgeschlagen.
  32. 3006    %s wird von einer anderen Anwendung verwendet. Kopieren von %s nach %s zur Zeit nicht m÷glich.
  33. 3007    Ihr Drucker ist nicht korrekt eingerichtet. Bitte schlie▀en Sie alle aktiven Anwendungen, und versuchen Sie eine erneute Installation Ihres Druckers. Sollten weiterhin Probleme auftreten, setzen Sie sich mit Ihrem Fachh \nΣndler in Verbindung.
  34. 3008     %s ist entweder beschΣdigt oder fehlt.\n Bitte setzen Sie sich mit Ihrem FachhΣndler in Verbindung.
  35. 3009    MarkVision Setup
  36. 3010    M÷chten Sie das Druckerdienstprogramm MarkVision und/oder eine seiner Komponenten installieren?
  37. 3011    Sind Sie sicher, da▀ Sie die Installation verlassen wollen?
  38. 3012    &Abbrechen...
  39. 3013    &OK
  40. 4001    Avvio dell'installazione del programma di utilitα per stampante MarkVision32. \n\nAttendere...
  41. 4002    Errore di installazione: Impossibile trovare MVSETUP.DLL sul sistema.\nImpossibile installare MarkVision32.
  42. 4003    Errore di installazione di MarkVision32
  43. 4004    Impossibile trovare LINSTALL.EXE.\nImpossibile installare MarkVision32.\nPer assistenza, contattare il rivenditore.\nL'installazione si Φ interrotta.
  44. 4005    Impossibile copiare %s su %s.
  45. 4006    %s Φ usata da un'altra applicazione. Impossibile copiare %s su %s.
  46. 4007    La stampante non Φ installata correttamente. Chiudere tutte le applicazioni attive e ripetere l'installazione. Se i problemi persistono, contattare il rivenditore per ulteriore assistenza.
  47. 4008     %s Φ danneggiato o mancante.\nPer assistenza, contattare il rivenditore.
  48. 4009    MarkVision Setup
  49. 4010    Installare il programma di utilitα per stampante MarkVision e/o alcuni dei suoi componenti?
  50. 4011    Si Φ certi di voler uscire?
  51. 4012    E&sci...
  52. 4013    &OK
  53. 5001    Preparßndose para instalar la Utilidad de impresoras MarkVision32.\n\nPor favor, espere...
  54. 5002    Error de configuraci≤n: No se ha encontrado MVSETUP.DLL en su sistema.\nNo se puede instalar MarkVision32.
  55. 5003    Error de configuraci≤n de MarkVision32
  56. 5004    No se ha encontrado LINSTALL.EXE.\nNo se podrß instalar MarkVision32.\nPor favor, p≤ngase en contacto con su distribuidor para obtener asistencia.\nSe procede a anular la configuraci≤n.
  57. 5005    No se ha podido copiar %s en %s.
  58. 5006    %s se encuentra en uso por otra aplicaci≤n. No se ha podido copiar %s en %s en esta ocasi≤n.
  59. 5007    Su impresora no estß configurada adecuadamente. Cierre todas las aplicaciones activas e intente volver a instalar la impresora. Si los problemas persisten, p≤ngase en contacto con su distribuidor para obtener mßs  \nayuda. 
  60. 5008     %s estß da±ado o falta.\n Por favor, p≤ngase en contacto con su distribuidor para obtener asistencia.
  61. 5009    MarkVision Setup
  62. 5010    ┐Desea instalar la Utilidad de impresora MarkVision y/o alguno de sus componentes?
  63. 5011    ┐Estß seguro de que desea abandonar la instalaci≤n?
  64. 5012    &Anular...
  65. 5013    &OK
  66.